كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
RAW
AU_RAW
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
Special Thanks
Taki san
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
أصحيح أنّ زعيمنا قد أتى أخيرًا؟
أخيرًا، حان يوم التّنفيذ
سنُنفّذ المُهمّة دون قتل أو إصابة أحد وبلا سرقة أيّ شيء من المساكين
مُلتزمين بقوانين السّرقة الثلاثة
!(هذا ما يفعله (مجموعة سارقي المقابر - العقارب السّود
إنّها على مدى الرّؤية يا ضابط الشرطة
تلك هي أكاديميّة المبارزة
...أكاديميّة المبارزة
الـمـحـقّـق ثـنـدر الـعـظـيـم ضـد
مجموعة سارقي المقابر - العقارب السود
الحـلقة - 39
(أسكا)
كيف حال أخيك؟
...يمكنه السّيْر هكذا الآن، لكن
لا يستطيع تذكّر شيء حتّى الآن على ما يبدو
فهمت
وهذا صعب عليك، صح؟
على أيّ حال، ما جلبكم هنا يا رفاق؟
“كُنّا بحاجة للتّحدّث قليلاً، "نيا
طاب يومكِ أيّتها الشابة
(أنا ضابط الشرطة (ماغرو
!ضابط شرطة؟
أخذت "النّجوم السّبعة“ ثلاثة من المفتايح “السّبعة حتّى اللّحظة، "نيا
وعلى إثر ذلك، تحدّثت مع المدير وقرّرنا “طلب ضابط شرطة محترف، "نيا
أجل، أجل
أين تُخبّئين مفتاحكِ يا (أسكا)؟
أخبّئه هنا
سحقًا، أنتَ رجل عديم الرّقة
ما خطبك؟
...إذًا، مفتاح (تنجوين)-كن
إنّه حول عنقي
أنا أيضًا
وأنا كذلك
في الواقع، وضع شيء ثمين حول عنقك يبدو آمنًا لحظةً
لكن، قد يكشفُ ذلك مكان غرضكِ الثمين في نفس الوقت
“لذا وباقتراحٍ منه، سنحفظ المفاتيح الّتي لدينا بعناية، "نيا
سأحتفظ به هنا
فهمت
تحت المغسلة مكان غير مُتوقّع
!من هذا؟
إنّه البوّاب، (غورغ)-سان
لا داعي للقلق بشأنه
...أنا
أعتقد أنّه سيكون في هذا الدُرج
ومُجدّدًا، مكان بسيط يُستبعد إيجادهم له
!من هناك؟
...أنت
!ماذا؟! شخص غريب
يا (شيك)-كن، هل أخطأتَ الغرفة ثانيةً؟
غرفتك المجاورة لنا، أليس كذلك؟
هـ- هذا صحيح
،“إنّه رفيق صفّنا هنا في "أوزيريس الحُمر وعادةً ما تتلخبطُ عليه غرفنا
سأضع مفتاحي في صندّوق الجواهر هذا
إنّه مكان آمن، أليس كذلك؟
يا رفاق، من المُزعج مجيئ رجال ودخولهم إلى هذا المسكن
!من تكون؟
ليست بشخص غريب
إنّها المُمرّضة (ميني)-سان
“حسنًا، مفتاحي سيكون بآمان هنا، "نيا
في الواقع، لا بدّ أن يكون كذلك
!ماذا؟! شخص غريب
“إنّه حارسنا (كليف)-سان، "نيا
“سنكون بخير بوجوده هنا أيضًا، "نيا
هكذا إذًا
“حسنًا يا رفاق، علينا العودة إلى غرفنا والخلود للنّوم، "نيا
حسنًا، أنا سأرافق (دايتوكوجي) سينسي إلى مكان مبيته وأريح نفسي
مفاتيح "بوّابات الأرواح“ السّبعة تحت تصرّفنا أخيرًا
لكن، لا يحصل شيء
لن نحصل على الكنز ما لم تفتح البوّابات
لا بدّ من وجود حيلة أخرى إضافةً للمفاتيح
سننسحب مؤقّتًا حاليًّا
ماذا تريدان؟
لمَ أنتما هنا؟ كان الباب مُغلقًا، صح؟
أجل، أجل، الموضوع تلك المفاتيح
انظر
...من قد يكون
...إنّ مفتاحي
!هل أنتما الفاعلان؟
!ولمَ قد نسرقه؟
فمفتاحي قد سُرق كذلك
...واثق أنّ المفاتيح الأخرى قد
...أيعقل
!الفاعل هو "النّجوم السّبعة“؟
!على أيّ حال، لنجمع الكلّ
!حسنًا، لماذا في غرفتي؟
!كيف يحدث هذا، "نيا“؟
!لهذا أسأل لماذا الجميع هنا
هذه أصبحت مسألة خطيرة، أليس كذلك؟
!ضابط الشرطة (ماغرو) وأنتم
أنا استدعيتهم إلى هنا
ظننتُ أنّه علينا إجراء استجواب
“هذه فكرة سديدة، "نيا
حسنًا يا رفاق، لنسمع قصصكم في غرفة أخرى
حسنًا، لنفترق ونجد المُجرمين أيضًا
كلاّ
لن يُحرّك أحد ساكنًا
...(مانجومي)
!لمَ تقول ذلك يا (مانجومي)-كن، "نيا“؟
...لأنّ المجرمين الّذين سرقوا المفاتيح
!هنا
سأحلّ هذه القضيّة بكلّ تأكيد
!(باسم المُحقّق (مانجومي ثندر
هذا رائع بطريقة ما
...أنيكي
قبل اجتماع الكلّ، تفقّدتُ جميع مسارح الجريمة
فهمت
تُركَ الكثير من الدّلائل في مسرح الجريمة
على ذكر هذا، كان هناك ما يشبه الظفر الصّناعي قد سقط في أرضيّة غرفتي
يا (تنجوين)-كن، هل لديكِ نيّة جادّة في إيجاد المُجرم؟
نظفّي غرفتكِ بكثرة
أ- أنظّفها كلّ يوم
أنا رميتُ ذلك الشيء
آ- آسفة
على ذكر هذا، كانت هناك آثار أقدام أمام الخزنة في غرفة المؤتمرات
الأحذية ممنوعة في الأكاديميّة، يمكنك ارتداء خُف الرّواق بدلاً عنها
لقد مسحتُ تلك الآثار
“أ- أعتذر عن ذلك إذًا، "نيا
على ذكر هذا، كانت هناك فتحة في جدار غرفتنا أيضًا
صحيح، صحيح
لا تعبثا في الغرفة الّتي استعرتُماها وإلاّ فلن تستعيدا عربونكما
!عربون؟
لقد سددتُ الفتحة
...أعتذر يا (مانجومي
(ثندر
!لكن، من المجرمين إذًا، "نيا“؟
!أنت
!وأنتِ
!مـ- ما دليلك الدّاعم على هذا؟
!إنّه محق
،إن كنت تُشير إلينا على أنّنا مُجرمون فلا بدّ من وجود دليل لديك
لدي طبعًا
!ماذا؟
...لكن، كلّ ما كان يُعتبر دليلاً أنت قد
...أجزاء من الدّليل
!هي هاته
عندما تفقّدنا كلّ غرفة، تركتُ هؤلاء خِفيةً برفقة المفاتيح
وهناك الكثير من الشّهود في غرفتي
...هؤلاء
...شهدوا على
...أفعالكم الإجراميّة
!من بدايتها إلى نهايتها
لا شكّ في ذلك
!إنّهم هم
!كلّنا رأينا
!شهود؟
!أين هم؟
لا يمكنكم رؤية هذه "الجوتي“ إذًا
الجوتي: هو سلاح خاص كان يستعمله الشرطة في فترة إيدو اليابانية
،عاصفة زهرة الكرز القويّة هذه
أو شارة العائلة هذه
!لا يمكننا رؤية شيء إطلاقًا
ويا ضابط الشرطة (ماغرو)، أنت قائد هذه العصابة
جعلتنا نحمي مفاتحينا عمدًا، وأخبرت أتباعك بمكانها
...وعن قصد
!ماذا؟! شخص غريب
بيّنتَ شكًّا ولم تشرح لنا
بفعل ذلك، محوت مشاعر الشك الّتي نحملها تجاههم
كما هو مُتوقّع من شخص ينعتُ نفسه بالمحقّق
!كيف؟
كان ذلك استنتاجًا سخيفًا، لكنّ النّتائح أصابت عين الحقيقة
...أجل، نحن حقًّا
!(سارقي المقابر - العقارب السّود)
!سارقي المقابر - العقارب السّود)؟)
قبل عدّة سنوات، وافقت على طلب مُهمّة لسرقة مفاتيح "بوّابات الأرواح“ السّبع
لذا، أرسلتُ أتباعي إلى هذه الجزيرة
!(هذا ما يفعله (سارقي المقابر - العقارب السّود
انتهت مُهمّتكم بشكل غير مقبول بعد كلّ الوقت الّذي استغرقتموه
!(هذا ما يفعله (سارقي المقابر - العقارب السّود
هؤلاء الرّجال مثيرون، أليس كذلك؟
فعلاً
!(هذا ما يفعله (سارقي المقابر - العقارب السّود
لكن، سرقة المفاتيح وحسب لن يفتح "بوّابات الأرواح“ السّبع
أنتم أغبياء بشكل كبير
!(هذا ما يفعله (سارقي المقابر - العقارب السّود
لكن، كيف سنجعلها تفتح؟
سأخبرك
ستفتح البوّابات بمبارزتي والفوز عليّ
مهلاً لحظة، ماذا عنّي؟
أنا أيضًا هنا كما تعرف
و(دايتوكوجي) سينسي
“كلاّ، أنا بخير، "نيا
...مبارزة
فهمت، حصلتُ على هذه عندما تمّ طلبي
!سنتبارز في تلك الحال يا فتى
!من دواعي سروري
!(أروني ما لديكم يا (سارقي المقابر - العقارب السّود
!لنتبارز
سألعب أوّلاً
أستدعي (الحارس غولم) في حالة الدّفاع
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
دوري، أسحب
(أفعّل ورقة السّحر، (ملجأ الشيطان
(هذه الورقة تستدعي (رمز شيطان معدني إلى الملعب باستدعاء خاص
!(وأضحّي بـ(رمز الشيطان المعدني
اظهر
!(التّنين المُسلّح صاحب المستوى الخامس)
(دمّر وحشه أيّها (التّنين المُسلّح
!المفكّك المُسلّح
(ثمّ، أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأفعّل تأثير (التّنين المُسلّح
أرسل هذه الورقة إلى المقبرة في الدّور المُنتصرة فيه في معركة وأستدعي (التّنين المُسلّح صاحب المستوى السّابع) باستدعاء خاص
لا أصدّق أنّه طوّر (التّنين المُسلّح) إلى مستواه الأعلى في دور واحد
مانجومي) ذاك ليس سيّئًا)
!(بل (مانجومي ثندر
فهمت
لديك وحش جيّد
حان دوري، أسحب
(ورقة السّحر، (جرّة الطّمع
أسحب ورقتيْن من مجموعتي
(أستدعي ورقتي، (دون زالوغ
بما أنّ هذا أمر طالَ انتظاره، فسوف أستدعي أنفسنا إلى ملعب المعركة
!مـ- ماذا؟
...أيعقل
أجل
ثمّ، أفعّل ورقة السّحر
!(جَمع العقارب السّود)
حينما يكون (زالوغ) في الملعب، فيمكنه استدعاء كلّ ورقة تحمل في اسمها "عقرب أسود“ من يدي باستدعاء خاص
اجتمعوا أيّها الأشقياء
!إلى العمل
!(العقرب الأسود مفتول العضلات - غورج القويّ)
!(العقرب الأسود المرأة المنعزلة - ميني الشوك)
(وأي فخ هو مُهمّة سهلة لـ(كليف مُزيل الفخاخ
(وإذا أخذتُ كنزك، فما يتبقّى سوى الفرار، (شيك العدّاء
!(نحن (سارقي المقابر - العقارب السّود
!أفعّل فخًّا
،في الدّور الّذي تجتمع فيه "العقارب السّود“ معًا في الملعب يمكننا الهجوم على الخصم مباشرةً
في تلك اللّحظة، سيكون ضرر كلّ نقطة 400 واحد منّا على الخصم يساوي
!هيّا بنا أيّها الأشقياء
!القتل المُؤكّد - تركيب العقارب السّود
!خذ هذا
!سوط الشوك
!المسدّس المزدوج
!سكّين الفخاخ
!المطرقة القويّة
!المطرقة العظيمة
...(نقاط حياة (مانجومي
ليس نقاط حياته وحسب
تلقّيتَ ضرر تأثيراتنا نحن الخمسة أيضًا
!ماذا؟
سيعود وحش في ملعبك إلى أعلى مجموعتك
ستعود ورقة في ملعبك إلى يدك أيضًا
...وبعدها
ستُرسل ورقتان من أعلى مجموعتك إلى المقبرة
وتُدمّر ورقة من يدك
ونضيف ورقة في اسمها "عقرب أسود“ من مقبرتنا إلى يدنا
أعيد هذه الورقة إلى يدي
(هذه مُركّب القتل المُؤكّد الخاص بنا، (تركيب العقارب السّود
“يا له من مُركّب، "نيا
هل سيكون (مانجومي)-كن بخير يا تُرى؟
يستحيل أن يكون بخير بعد تلقّي تلك الهجمات
بالضّبط
تتدمّر يد خصم عادي ومجموعته بضربة واحدة بعد تلقّي مُركّبنا
!لكنّ (مانجومي) ليس عاديًّا
لا تتحدّث يا (جوداي)، فأنت تُسيء الفهم
فأنا لم أُهزم بمُركّب كهذا
(أفعّل الفخ، (دوزنة المستوى
“تسمح لخصمي بسحب ورقتيْن وتستدعي "وحش مستوى من مقبرتي باستدعاء خاص بغض النّظر عن شروط الاستدعاء
(عُد أيّها (التّنين المُسلّح صاحب المستوى السّابع
سحقًا، أنت مثابر
أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
نُصّفت نقاط حياة (مانجومي)-كن
لا تقلق، سينتصر على هذه المنوال
دوري، أسحب
(أفعّل تأثير (التّنين المُسلّح صاحب المستوى السّابع
،بإرسال ورقة وحش من يدي إلى المقبرة فإنّه يُدمّر كلّ الوحوش الّتي هجومها أدنى من تلك الورقة
...وما سأرميه من يدي
!نقطة 2800 هو (يأس الظلام) صاحب الهجوم
مغفّل
(أفعّل فخًّا، (انسحاب العقارب السّود
العقارب السّود“ الّتي في الملعب تعود إلى يدي"
في تلك الحالة، سأشن هجوم مباشر
!(هاجم أيّها (التّنين المُسلّح
!المعاقب المُسلّح
!أيّها الزّعيم
جعل الزّعيم جسده درعًا لنا
ستدفع ثمن هذا بكلّ تأكيد
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
كان ذلك مؤثرا
لكنّ هذه المبارزة حُسمت
حان دوري
أستدعي نفسي ثانيةً
(أفعّل ورقة السّحر، (جمع العقارب السّود
اجتمعوا أيّها الأشقياء
أجل
لا أظنّ ذلك
(أفعّل الفخ، (ثلاثيّة الأوجاما
لم يترك لنا هؤلاء أيّ مجال
ثلاثية الأوجاما) تستدعي (رموز الأوجاما) إلى ملعب خصمي)
(نقطة ضرر عندّ دمار (رمز أوجاما 300 وتُوجّه
أعتذر عن ذلك
وهذه ليس بحديقتكم
لقد تدخّلنا بشكل كامل
هؤلاء يعيقوننا فعلاً
في تلك الحالة، أرسلني أيّها الزّعيم
...(ميني)
حياتكِ في أيد أمينة
(ورقة السّحر، (العقرب الأسود - مأساة الحب
،عندما يكون (زالوغ) و(ميني) في الملعب فيمكنني إرسال (ميني) إلى المقبرة لتدمير وحش من الخصم
الباقي عليك أيّها الزّعيم
(سأنتقم لكِ يا (ميني
خذ هذا، هجومي المباشر
!المسدّس المزدوج
ثمّ، يتفعّل تأثيري بهجومي هذا
تُرمى ورقة عشوائيًّا من يد خصمي
يبدو أنّه ما زال لدي حظ كذلك
(في يدي هذه الورقة فقط، (سحر الأوجاما
عندما تُرسل هذه الورقة إلى المقبرة، فإنّ أوجاما: الأصفر - الأخضر - الأسود) تضاف من مجموعتي إلى يدي)
ما نفع أولئك الضّعفاء لك؟
سأجعلك تعرف من منكم هو الضّعيف
دوري
(جرّة الطّمع)
(ثمّ، أفعّل ورقة السّحر، (الدّمج
!ماذا؟
!انطلقوا
!(أوجاما الأسود)
!(أوجاما الأخضر)
!(أوجاما الأصفر)
!هيّا بنا
...تركيب (أوجاما) المُطلق
!قادم
!(إنّه (الملك)! (الملك
!ماذا؟
!(إنّه وصول (الملك
!(بعدها، أفعّل ورقة السّحر، (عضلة الأوجاما
أحسنتم في تأدية واجباتكم أنتم الثلاثة
تُدمّر (عضلة الأوجاما) كلّ وحوش (الأوجاما) الّتي في الملعب نقطة هجوم 1000 (ولكلّ وحش مُدمّر يكسب (الملك
وبما أنّ (رموز الأوجاما) قد تحطّمت، فنقاط نقطة 900 حياتك تنخفض بمقدار
...(وهجوم (ملك الأوجاما
!نقطة 3000 يرتفع إلى
!(انطلق يا (ملك الأوجاما
!هجوم عضلة جسد الأوجاما الطّائر
!(عضلة الأوجاما)
!مرحى
!انتصر
...مذهل يا (مانجومي
!(ثندر
يـ- يا للأسف
أعتذر منكم
!أيّها الزّعيم
...ظننتُ أنّهم مُجرّد لصوص، لكن
!(سارقي المقابر - العقارب السّود)
كانوا مع "النّجوم السّبعة“ إذًا
“على أيّ حال، أنا مسرور أنّنا استعدنا المفاتيح، "نيا
كانا يخوضان مبارزة ظلام دون دراية منّا
هل خُتم في ورقة لأنّه خسر؟
كان ذلك وشيكًا
علمتُ أنّنا أفضل هنا
!كنتم حلفاء إذًا
هذه هيَ الحياة أيّها الزّعيم
!أجل
لم تُدمّروا كذلك إذًا
!(هذا ما يفعله (سارقي المقابر - العقارب السّود
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
يا أنيكي، هل تعرف أنّ هناك مبارز لم يُهزم في حياته موجود في مِصْر القديمة؟
أريد قتاله
بربّك يا أنيكي، إنّه من ثلاث آلاف سنة مضت
واثق أنّه مومياء الآن
!ظهرت المومياءات بمجرّد أن قلت
هل هؤلاء من "النّجوم السّبعة“ ويسعون خلف مفاتيح "بوّابات الأرواح“ السّبع؟
ماذا سنفعل يا أنيكي في مواجهة إله المبارزة؟
!(في الحلقة القادمة (وميض البطل
! ومــيــض الــبــطــل
لا تقلق! مجموعة "الأبطال“ خاصّتي لا تهاب شيئًا